There only seems to be one collective noun for cheetahs and it is "Coalition". Below is an example sentence. The coalition of cheetahs defends their territory from outside threats.